-
1 виноградный черенок
Makarov: grape stalk, grapestalkУниверсальный русско-английский словарь > виноградный черенок
-
2 виноградный черенок
-
3 черенок
1) ( рукоятка) держа́к, -а, де́ржално, де́ржало; (ножа, вилки, долота) коло́дочка, коло́дка; ( косы) кісся́; ( сапки) сапи́лно, сапи́льно2) ( стебелёк листа) черешо́к, -шка́3) сад. живе́ць, -вця́; (виноградный) чубу́к, -а4) зоол. коло́дочка -
4 szőlőbújtás
виноградный черенок/черешок/ отводок/росток -
5 chapon
сущ.1) общ. каплун, корка хлеба, натёртая чесноком, молодой виноградный побег2) тех. виноградный черенок -
6 чубук
-
7 grape stalk
1) Пищевая промышленность: гребень2) Макаров: виноградный черенок, чубук (для окоренения) -
8 grapestalk
Макаров: виноградный черенок, чубук -
9 чубук
м( трубка) cachimbo turco, chibuque m; ( виноградный черенок) bacelo m, vide f -
10 чубук
1. мтөрөпкә һабы2. мсад.виноградный черенокйөҙөм сыбыҡсаһыултыртыу өсөн -
11 ԱՐՄԱՏԱԿԱԼ
ի Черенок, чубук (виноградный). -
12 sautelle
-
13 vine
1. виноградная лоза2. виноградный
См. также в других словарях:
ЧУБУК — виноградный черенок, отрезок одеревяневшего годовалого побега. Лучше укореняются Ч., имеющие на нижнем конце отрезок двулетнего побега. Ч. режутся осенью по окончании опадения листвы с годовалых побегов. Длина Ч. зависит от условий р на и почвы … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ЛОЗА. — Общесл., несомненных соответствий в др. индоевр. яз. не имеющее. Некоторые ученые связывают это слово с лезть, лазить. , В таком случае лоза (ср. болг. лоза виноградный побег , словацк. loza * виноградный черенок и т. д.) названа по своему… … Этимологический словарь Ситникова
чубу́к — а, м. 1. Полый стержень курительной трубки, через который курящий втягивает дым табака, а также длинная трубка. [Князь] курил табак из длинного чубука с огромным янтарем. Огарев, Гулевой. Он сидел на стуле, покуривая из фарфоровой трубки с… … Малый академический словарь
ЧУБУК — ЧУБУК, чубука, муж. (тюрк.). 1. Полый деревянный стержень, на который насаживается курительная трубка и через который курящий втягивает дым табака. «Манилов выронил тут же чубук с трубкою на пол.» Гоголь. «Чубук в устах его потух.» Пушкин. «В… … Толковый словарь Ушакова
Чубук — I м. устар. Полый стержень курительной трубки, через который курящий втягивает дым табака. II м. Виноградный черенок, используемый для посадки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Чубук — I м. устар. Полый стержень курительной трубки, через который курящий втягивает дым табака. II м. Виноградный черенок, используемый для посадки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чубук — а; м. [тюрк. чубук] 1. Устар. Курительная трубка с длинным полым стержнем, через которую курящий втягивает табачный дым. Курить табак из длинного чубука. 2. Сад. Виноградный черенок, используемый для посадки. Высадка виноградных чубуков. ◁… … Энциклопедический словарь
ЧУБУК — (тур. cubuk). Палка с продольным отверстием внутри, чрез которое дым проходит из трубки в рот курящему. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЧУБУК тур. tschibuk. Палка с продольным отверстием внутри,… … Словарь иностранных слов русского языка
чубук — а/; м. (тюрк. чубук) см. тж. чубучок, чубучный 1) устар. Курительная трубка с длинным полым стержнем, через которую курящий втягивает табачный дым. Курить табак из длинного чубука. 2) сад. Виноградный черенок, используемый для посадки. Высадка… … Словарь многих выражений